千風之歌

歌詞：佚名 歌詞改編：Jimmy Hung(洪天祥)
曲：Jimmy Hung(洪天祥) 編曲/演奏:黃欽聖

Don’t stand at my grave and weep (請不要佇立在我墳前哭泣)
I 'm not there, I don’t sleep. (我不在那裡，我沒有沉睡不醒)
I am the song that will never end. (我是一首永不止息的歌)
I am the love of family and friend. (我是家人與好友之間的愛)
I am the child who has come to the resting arms (我是一個孩子，回到父親溫暖的臂彎)
Of the father who knows him best cuz I know he cares, he cares.
(因為他是最了解我的，我知道他對我的關懷)

I am a thousand winds that blow. (我已化作你身邊的千縷微風)
I am the diamond glints on snow. (我是白雪上閃耀的光芒)
I am the sun on ripened grain. (我是金黃稻穗上映照的陽光)
I am the gentle autumn rain. (我是滋潤你心的輕柔秋雨)
Awaken in the morning's hush (當你在晨曦的寧靜中醒來)
I am the swift uplifting rush (我會是那盤旋的飛鳥)
Quiet birds in circled flight. (帶你振翅高飛)
I am the stars that shine at night. (我是夜空中晶亮的星辰)
I am the diamond glints on snow. (我是白雪上閃耀的光芒)
I am a thousand winds that blow. (我已化作你身邊的千縷微風)

Do not stand at my grave and cry. (請不要佇立在我墳前哭泣)
I am not there, (我不在那裡)
Cause a soul never dies. (因為靈魂會永遠存在)
I am the joy when all is said and done. (當一切都結束，我心充滿喜悅)
I am the warmth of the setting sun. (我是夕陽的溫暖)
I am the child longing for the loving arms (我是一個孩子，期待回到父親的臂彎)
Of the father who knows him best (那最了解我的父親的臂彎)
Cause I know he cares, I know he cares. (因為我知道他對我的關懷)

I am a thousand winds that blow. (我已化作你身邊的千縷微風)
I am the diamond glints on snow. (我是白雪上閃耀的光芒)
I am the sun on ripened grain. (我是金黃稻穗上映照的陽光)
I am the gentle autumn rain. (我是滋潤你心的輕柔秋雨)
Awaken in the morning's hush (當你在晨曦的寧靜中醒來)
I am the swift uplifting rush (我會是那盤旋的飛鳥)
Quiet birds in circled flight. (帶你振翅高飛)
I am the stars that shine at night.(我是夜空中晶亮的星辰)
I am the diamond glints on snow. (我是白雪上閃耀的光芒)
I am a thousand winds that blow. (我已化作你身邊的千縷微風)

I am the diamond glints on snow. (我是白雪上閃耀的光芒)
I am a thousand winds that blow. (我已化作你身邊的千縷微風)

生命中有八個 階段

心理分析學家認為生命中有八個 階段，在每個階段必須面臨一重要危機，如何處理這些危機便影響個人的行為。艾力克森 Erikson 的八階段: 生命不是由前幾年決定的，每一時期都重要。

1.信任對不信任: 0-1歲
第一年會發展出信任或不信任感，對世界信任的態度來自於被照顧 的品質，尤其是母親的。測知小孩的"信任感"發展是看他能否較無焦慮與不生氣地接受母 親不在的時刻。這個危機並非完全在第一年就可解決，而在生命中每一個時期碰到 困難時會再出現。
2.自主對羞恥與懷疑(自律vs. 害羞): 2-3歲
在小孩二、三歲時，如小孩學會開門、站在椅子上、單獨上廁所 等，使個體覺得他對外在環境有控制感並有某種技能的勝任感，則他具有"自主性"。若父母 在這段時期沒有耐性要小孩子急著去達成某些事，反而易使小孩對自己的能力產生"懷疑與 羞恥"，這將成為他在青少年期學習獨立時的困難。 但也要避免小孩有過度的自主性以致 可以完全控制父母或他人，如他以心臟病的症狀來嚇阻父母，故要取得平衡。
3.主動對罪惡感(自動自發、進取vs.愧就疚):4-6歲
小孩四、五歲時必須學會獨自參與或設計各種體能和智力活動，如 騎單車或打棒球。若得到父母的支持，則"主動感"被培養出來；若當小孩付出努力， 卻被取笑或輕蔑，則會導致罪惡感。
4.勤勉對自卑感: 6-11歲
六歲至十一歲之間，小孩開始創作事物，如果父母或老師能讚賞 或肯定他所完成的作品，就能激發他的"勤勉感"。但如果無法與同學競爭時，就會有 "自卑感"的出現。如果他與其他同輩團體或其他成人的關係很好，則可平衡自卑感的 衝突。
5.認同對角色混亂:12-18歲
十二至十八歲的青少年，在此時統整所有過去、現在以及未來期望 的資料，以了解自己是怎樣的一個人，未來會如何。若已發展出良好的信任、自主、主動 以及勤勉，則在此時較易有清楚的定位，稱為"自我認同"(ego identity)。若過去有不信任 、羞恥懷疑、罪惡感或自卑感的人，到此時則多半對自我感到迷惑或不確定，這就稱" 認同危機" (identity crisis)。 認同危機不只限於青少年，如中年婦女在小孩成年離家時， 一直認同工作的老年人面對退休時。
6.親密對孤立:約19-30
成年期初期的重點是親密人際關係的發展。個人必須願意跨越自己的藩籬， 使自己透明化，表現自己的思想與感情，以便與他人建立關係。親密關係包括知己朋友、情人 、婚姻伴侶都是。那些害怕或逃避親密關係的人將感到孤立疏離。
7.生產對停滯: 約31-50
在成年期中期，生產(generativity)與對社會有貢獻是極重要的。中年人 關心創造、生產、社會公益及對下一代的照顧提攜。若只關心自己一個人，則他會停滯成長， 且人際關係會愈貧乏。
8.統整與失望: 約50-生命終點
接近生命終點時，人開始回顧反省這一生的意義與價值，若滿意於這一生的 生活方式，此刻會以"統整"的眼光去回顧，希望去統整自己所盼望的生命與實際發生的生命。 反之，若視此生是一連串的挫折與錯失良機，則"失望感"油然而生，也隨在世的時間愈來愈短 而愈焦慮不安。